Datenschutzerklärung der Burda:ic GmbH

Wir, die Burda:ic GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München (nachfolgend "Burda:ic";), nehmen den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Wir möchten, dass Du weißt, wann wir welche Daten speichern und wie wir diese verwenden. Selbstverständlich halten wir dabei die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, die sich für uns insbesondere aus dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telemediengesetz (TMG) ergeben, strikt ein.

1. Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die über eine identifizierte oder identifizierbare Person irgendeine Aussage machen, also z.B. Name, Beruf, Alter, etc. Nicht von diesem Begriff umfasst sind dagegen anonymisierte Angaben, die keiner konkreten Person mehr zugeordnet werden können, zum Beispiel Statistiken über Nutzerverhalten.

2. Warum erheben und verarbeiten wir personenbezogene Daten?

Grundsätzlich kannst Du unser Online-Angebot besuchen, ohne uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Sofern Du jedoch das Sanriotown-Portal ("Portal";) nutzen oder am Hello Kitty Online-Spiel ("HKO-Spiel";) teilnehmen willst, benötigen wir bestimmte Daten von Dir.

Die Datenerhebung bei der Registrierung für das Portal und zur Teilnahme am HKO-Spiel dient dazu, Dir den bestmöglichen Service zu bieten (z.B. Angebot in der richtigen Sprache, landesspezifische Features, etc...), Dich bei Bedarf kontaktieren zu können, der Altersverifikation, Deiner Individualisierung, um unsere Ansprüche gegen Dich geltend machen zu können sowie der Sicherstellung, dass wir bei Gesetzesverstößen bzw. Regelverstößen Behörden und/oder privaten Dritten ermöglichen können, Dich zu kontaktieren.

3. Welche Daten erheben und speichern wir?

In Verbindung mit jedem Deiner Zugriffe auf unser Portal werden auf unseren Servern automatisch Daten für Sicherheitszwecke gespeichert, zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Herkunftswebsite und betrachtete Seiten auf unseren Webservern. Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar. Jedoch können diese Daten - durch Verbindung mit Daten Dritter, wie z.B. Deinem Internet Access Provider - Dir zugeordnet werden. Wir selbst nehmen eine solche Datenzusammenführung aber nicht vor. Die gespeicherten Daten werden nach 6 Monaten gelöscht.

Bei der Anmeldung zum Portal bzw. zum HKO-Spiel erheben und speichern wir folgende Daten:

• Von Dir selbst gewählter Account-Name
• Name
• Vorname
• Geburtsdatum
• Geschlecht
• Land des Wohnortes
• Deine E-Mail-Adresse

Außerdem kannst Du freiwillig weitere Daten in Deinem Portal-Profil sowie in Deinem HKO-Spielprofil eingeben. Zu Deinem eigenen Schutz empfehlen wir Dir, keine Daten einzugeben, die eine Individualisierung bzw. eine Kontaktaufnahme außerhalb der von uns angebotenen Kommunikationskanäle ermöglichen.

Wenn Du kostenpflichtige Sonderdienste in Anspruch nehmen oder für das HKO-Spiel "virtuelle Währung"; (Cash Points) erwerben willst, werden die für die Abrechnung erforderlichen zusätzlichen Daten erhoben, insbesondere:

• Rechnungsanschrift
• Telefonnummer für Rückfragen
• Bankverbindungsdaten

Wenn Du Dein Hello-Kitty-Email-Account nutzt, sind wir gesetzlich verpflichtet, bei Versendung, Empfang und Abruf von Emails Uhrzeit und Datum, die Kennung der Postfächer sowie die IP-Adressen der Beteiligten zu erheben und für 6 Monate zu speichern.

4. Wie schützen wir Deine Daten?

Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von externen Dienstleistern, die für uns arbeiten, beachtet werden.

Deine Angaben werden auf besonders geschützten Servern gespeichert. Der Zugriff darauf ist nur wenigen besonders befugten Personen möglich, die mit der technischen, kaufmännischen oder redaktionellen Betreuung der Server und des Portals befasst sind.

5. Wie verarbeiten und nutzen wir Deine Daten?

Wir verarbeiten und nutzen die Daten, die Du bei Registrierung für das Portal hinterlegt hast, für folgende Zwecke:

• Wir richten Dir Dein Nutzer-Account ein und ordnen Dir einen Account-Namen Deiner Wahl mit entsprechendem Passwort zu, unter dem Du auf sanriotown.com auftrittst.


• Wir richten Dir einen Avatar zur Teilnahme am HKO-Spiel ein, den Du benennen kannst und unter dessen Namen Du im HKO-Spiel auftrittst.


• Wir richten Dir ein Email-Account mit Email-Adresse ein und ermöglichen Dir, dieses Email-Account zum Versand und Empfang von Emails zu nutzen.


• Wir ermöglichen Dir die Nutzung aller kostenlos zugänglichen Features auf sanriotown.com in Deiner Sprache soweit verfügbar und ggf. unter Berücksichtigung von Besonderheiten Deines Heimatlandes.


• Wir ermöglichen Dir die Nutzung zusätzlicher kostenpflichtiger Features, wenn Du Dich dafür entschieden hast.


• Wir ermöglichen Dir den Kauf von Cash Points zum Erwerb von virtuellen Gegenständen im HKO-Spiel.


• Wir schicken Dir administrative und - soweit Du anfangs eingewilligt und später nicht widersprochen hast - werbliche elektronische Newsletter zu.


• Die für Sicherheitszwecke erhobenen Daten verwenden wir zum Schutz unserer Websites vor zerstörerischen Zugriffen und vor Störung der Funktionen, zum Schutz der Nutzer vor Betrug oder sonstigen Straftaten, zum Zwecke des Jugend- und Ehrschutzes sowie zur Aufdeckung und Aufklärung von Straftaten und anderen Rechtsverletzungen.


• Wir verwenden Nutzungsdaten von Dir, um Dir die Teilnahme am HKO-Spiel zu ermöglichen und Dir Loyalty Points gutzuschreiben.


• Wir erfüllen unsere gesetzliche Pflicht zur "Vorratsdatenspeicherung"; im Falle der Nutzung unseres Email-Service.

Der Zusendung von elektronischen Werbe-Newslettern kannst Du jederzeit hier mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

6. Geben wir Deine Daten an Dritte weiter?

Wir übermitteln Deine Daten an unseren Dienstleister Outblaze Ltd. (1117 E. Putnam Ave 337 Riverside, CT 06878 USA), auf dessen Servern die Daten in unserem Auftrag gespeichert werden. Des Weiteren übermitteln wir Deine Daten an Sanriotown Digital Europe SPRL, Chaussée de Gand 1150, 1082 Berchem-Saomte-Agathe, Belgien sowie Sanrio Digital Ltd., 100 Cyberport Road, Cyberport 2, Hong Kong, die in unserem Auftrag Teile der oben aufgeführten Datenverwendungen durchführen. Outblaze Ltd. (Unit 1106-08, Cyberport 2, 100 Cyberport Road, HongKong) erbringt ferner den Email-Dienst für uns. Zu den vorgenannten Zwecken übermitteln die drei genannten Gesellschaften Deine Daten auch untereinander. Alle drei Gesellschaften sind zur Einhaltung strenger Datenschutzstandards verpflichtet und halten sich strikt an diese Vorgaben. Die Datenweitergabe an bzw. zwischen den beteiligten Gesellschaften beschränkt sich stets auf das zur Durchführung unserer Dienstleistungen erforderliche Minimum.

Desweiteren übermitteln wir Deine Daten an auskunftsberechtigte öffentliche Stellen oder private Dritte, wenn und soweit wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind oder verpflichtet werden.

Die Beiträge in unseren Blogs, Foren, Bewertungsportalen und Chats sowie die von Dir in Deinen Profilen für das Portal und das HKO-Spiel eingegebenen Daten sind für jeden Nutzer (lesend) zugänglich. Du solltest Deine Beiträge vor der Veröffentlichung sorgfältig darauf überprüfen, ob sie keine Angaben enthalten, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Du musst damit rechnen, dass Deine Beiträge bzw. öffentlich zugänglich gemachten Daten in Suchmaschinen erfasst und auch ohne gezielten Aufruf unseres Angebotes weltweit zugreifbar werden. Die Löschung oder Korrektur solcher Einträge lässt sich bei ausländischen Betreibern häufig nicht durchsetzen.

Bei der Übermittlung von Emails aus Deinem Sanriotown-Email-Account übermitteln wir grundsätzlich Deinen Vor- und Zunamen an den Adressaten, damit er auf den ersten Blick erkennen kann, von wem die Email stammt. Du kannst diese Einstellung jedoch unter "Europe.sanriotown.com > options > preferences"; jederzeit ändern, damit Dein Vor- und Nachname den Adressaten Deiner Emails in Zukunft nicht mehr angezeigt wird.

Im Falle einer Übertragung des Nutzungsvertrags mit Dir auf einen Dritten (z.B. im Rahmen des Verkaufs der Website und/oder des über Sanriotown.com erbrachten Dienstleistungsangebots) übermitteln wir diesem Dritten die zu Deiner Person gespeicherten Daten, um ihm die Fortführung des Nutzungsvertrags mit Dir zu ermöglichen.

Über oben Genanntes hinaus geben wir Deine Daten nicht an Dritte weiter.

7. Widerrufsrecht

Die bei Deiner Registrierung erteilte allgemeine Einwilligung zur Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten (Text 1 unten) kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft hier widerrufen. Allerdings kannst Du dann leider aus technischen Gründen unser Angebot nicht mehr nutzen.

Wenn Du Deinen Nutzungsvertrag für das Portal kündigst oder der Vertrag aus anderen Gründen endet, werden wir Dein User Account und die dort hinterlegten Daten löschen bzw. sperren, wenn und solange uns eine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung trifft und/oder wir aus buchhalterischen bzw. Abrechnungsgründen bestimmte Daten aufbewahren müssen. Wir werden diese Daten nur noch für diese Zwecke verwenden und nur für den gesetzlich vorgegebenen Zeitraum gespeichert halten. Danach werden sie ebenfalls gelöscht.

8. Cookies

In einigen Bereichen unseres Angebots verwenden wir Cookies, um unsere Dienstleistungen zu steuern und auf die Nutzer auszurichten. Eine Nutzung unserer Angebote ist auch ohne Cookies möglich, jedoch sind dann nicht alle Funktionen nutzbar. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Du kannst das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Deinen Browser so einstellen, dass er Dich benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden.

9. Links zu anderen Websites

Unser Online-Angebot enthält Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten.

10. Kinder und Jugendliche

Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Für Personen unter 18 Jahren sind bestimmte Funktionen unseres Angebots nicht nutzbar. Deshalb erfragen wir bei der Registrierung Dein Geburtsdatum.

11. Kontakt in Datenschutzfragen

Für Fragen, Anregungen oder Kommentare zum Thema Datenschutz wende Dich bitte per E-Mail an Burda:ic, und zwar unter datenschutz@burda-ic.com.

Die rasante Entwicklung des Internet macht von Zeit zu Zeit Anpassungen unserer Datenschutzerklärung erforderlich. An dieser Stelle kannst Du Dich jederzeit aktuell darüber informieren, wie Burda:ic GmbH mit personenbezogenen Daten umgeht.

---

Text 1: Consent to the processing of my personal data/ Sanriotown.com & HelloKittyOnline

1. Ich willige ein, dass


1. Burda:ic GmbH, Arabellastraße 23, 81925 München, die personenbezogenen Daten, die im Rahmen meiner Registrierung und Nutzung des Portals www.sanriotown.com erhoben werden, an Outblaze Ltd., 1117 E. Putnam Ave 337 Riverside, CT 06878, USA, zum Zwecke der Speicherung auf den von Outblaze Ltd. betriebenen Servern übermittelt;


2. Burda:ic GmbH meine Daten an Sanriotown Digital Europe SPRL, Chaussée de Gand 1150, 1082 Berchem-Saomte-Agathe, Belgien und Sanrio Digital Ltd., 100 Cyberport Road, Cyberport 2, Hong Kong, übermittelt und diese die ihnen übermittelten Daten zur Begründung, Durchführung und Abwicklung meines Nutzungsverhältnisses mit der Burda:ic GmbH verwenden;


3. Burda:ic GmbH personenbezogene Daten von mir, soweit zur Erbringung des Email-Dienstes erforderlich, an Outblaze Ltd., Unit 1106-08, Cyberport 2, 100 Cyberport Road, HongKong, übermittelt und von dieser zu dem genannten Zweck verwendet werden;


4. meine Daten zu den vorgenannten Zwecken zwischen Sanriotown Digital Europe SPRL, Sanrio Digital Ltd. und Outblaze Ltd. übermittelt werden.


2. Ich willige ein, dass Burda:ic GmbH meinen Account-Namen und andere von mir freiwillig eingegebene Daten im Rahmen von Chats, Blogs, Foren, Bewertungen und Online-Spielen allen bzw. bei zugangsbeschränkten Dienstleistungen den registrierten Nutzern zugänglich macht.


3. Ich willige ein, dass Burda:ic GmbH Nutzungsdaten von mir erhebt und mit meinen Bestandsdaten zusammenführt, um mir die Teilnahme am Hello Kitty Onlinespiel zu ermöglichen und mir Loyalty Points im Portal gutzuschreiben. .


4. Ich willige ein, dass Burda:ic GmbH meine personenbezogenen Daten nutzt, um mir elektronische Werbe-Newsletter zuzusenden. Ich kann der Verwendung meiner Email-Adresse zum Zwecke der Zusendung solcher Werbeemails jederzeit durch Sendung einer Email an optout_eu@hellokitty.com mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.


5. Ich willige ein, dass Burda:ic GmbH, soweit zu Sicherheitszwecken erforderlich, Nutzungsdaten von mir (inkl. IP-Adresse, Zeitpunkt des Nutzungsbeginns und Nutzungsendes, Herkunftsseite und besuchte Websites auf www.sanriotown.com) erhebt und verwendet. Unter „Sicherheitszwecken“ sind insbesondere der Schutz der Website vor zerstörerischen Zugriffen und vor Störung der Funktionen, der Schutz der Nutzer vor Betrug oder sonstigen Straftaten sowie der Jugend- und Ehrschutz zu verstehen. Die erhobenen Daten dürfen auch zum Zwecke der Aufklärung und Aufdeckung von Straftaten und anderer Rechtsverletzungen genutzt werden. Die zu diesem Zweck erhobenen Nutzungsdaten werden nach sechs Monaten gelöscht.


6. Ich willige ein, dass die Burda:ic GmbH im Falle einer Übertragung ihrer sämtlichen Rechte und Pflichten aus dem Nutzungsvertrag mit mir auf einen Dritten (z.B. im Rahmen des Verkaufs der Website und/oder des über Sanriotown.com erbrachten Dienstleistungsangebots) diesem Dritten die zu meiner Person erhobenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Fortführung des Nutzungsvertrags übermittelt. Meine in den vorstehenden Ziffern zugunsten der Burda:ic GmbH erteilten Einwilligungserklärungen gelten in diesem Fall zugunsten des Dritten fort.